-
1 корабель
ч1) ship, vessel, boatвійськовий корабель — warship, man-of-war, naval vessel
космічний корабель — spaceship, spacecraft
пасажирський корабель — passenger ship, liner
повітряний корабель — airship, aircraft
навчальний корабель — training ship, receiving ship
сторожовий корабель — corvette, guard-ship
знімати корабель з мілини — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
водити корабель — to navigate/steer a ship
сідати на корабель — to embark, to go aboard, to come on board, to take ship
на кораблі — aboard, on ( ship) board
списувати з корабля — to pay off, to transfer/post from a ship
2) архіт. nave -
2 сторожовий
watch; on dutyсторожовий корабель — patrol ship, patrol vessel, corvette, guard-ship
сторожовий пост — sentry ( watch) post
сторожовий собака — watchdog, listening dog, patrol dog
сторожовий стоп-сигнал комп. — stall alarm
См. также в других словарях:
шлюп — а, ч. 1) У флоті 18 19 ст. – трищогловий корабель з прямими вітрилами. 2) Морське однощоглове судно з двома вітрилами (перев. спортивне). 3) У деяких сучасних іноземних флотах – тихохідний сторожовий корабель для охорони транспортних караванів … Український тлумачний словник